муафыйк булу

1) оказа́ться го́дным, удо́бным, прие́млемым для чего-л., соотве́тствующим чему-л., совпада́ть по вре́мени

2) быть, находи́ться в соотве́тствии с чем-л., соотве́тствовать чему-л.

эш урынына муафыйк булмау — не соотве́тствовать занима́емой до́лжности

3) быть ра́вным, не уступа́ть кому-л. в каком-л. отноше́нии, соотве́тствовать

яңа агроном укытучы кызга муафыйк булыр — но́вый агроно́м подхо́дит (годи́тся) учи́тельнице